保障权益手语翻译出庭 证据确凿聋哑人盗窃获刑

保障权益手语翻译出庭 证据确凿聋哑人盗窃获刑

作者：谭小兵 何广隶  发布时间：2017-03-24 09:12:12

      近日，零陵区法院审结了一起聋哑人盗窃案件。为了保障被告人的合法权益，零陵法院为其聘请了手语翻译，整个审理过程在手语翻译的协助下，克服了语言交流的障碍。最终零陵法院以盗窃罪判处被告人刘某有期徒刑六个月，并处罚金人民币两千元。

被告人刘某系聋哑人，2016年8月24日8时许，刘某在零陵区乘坐某公交车。上车后，刘某通过观察，慢慢靠近坐在车内的被害人伍某，并利用黑色挎包做掩护，用手将伍某单肩背包拉链拉开，将背包内小袋子里面的1600元钱盗走。在继续寻找作案目标时，刘某被接警赶来的派出所民警抓获归案。归案后，刘某向公安机关如实供述了自己的犯罪事实，并将赃款1600元退还给被害人伍某。

法院经审理后认为，被告人刘某以非法占有为目的，在公共场所扒窃他人财物，其行为已构成盗窃罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，故公诉机关指控被告人刘某犯盗窃罪的罪名成立；同时，被告人刘某系聋哑人，依法可对其从轻处罚；且被告人刘某归案以后如实供述了自己的罪行，认罪态度较好，依法可以对其从轻处罚；案发后，被告人刘某已将所盗的财物退还给失主，没有给被害人造成经济损失，对其可酌情从轻处罚。遂依法作出如上判决。